"Рассказ-сенсация" - это небольшой рассказ, детективная история, если позволите.
История вымышленная, с вымышленными же героями и местом действия, полная сарказма и шуток, насмешек над стереотипами. Написана она, чтобы сделать изучение русского языка как иностранного взрослыми студентами более интересным.
Студенты Игнатия порой жаловались, что тексты в учебниках скучны, оторваны от реальности. Именно это подтолкнуло меня к сочинению этого рассказа. Ни в коей мере не может он заменить классический учебник по русскому языку, но может стать хорошим дополнением к учебникам и учебным пособиям элементарно-базового уровня.
В рассказе использованы около 800 слов, которые необходимы в ежедневном общении. Каждое слово появляется несколько раз, чтобы закрепить его значение в контексте.
Автор постарался включить в текст слова из таких тем, как одежда, еда, политика, офис, спортзал, транспорт, бизнес.
Также он старался использовать русские фразеологизмы: устойчивые выражения, цитаты из фильмов и поговорки, отрывки из песен. В рассказе много диалогов.
Перед каждой главой есть список новых слов. Они даны без перевода с тем, чтобы студент смог записать перевод на своём языке.
В конце книги представлен небольшой русско-английский словарик. Рассказ написан на слегка упрощённом русском языке. Таким образом студентам будет легче распознать те или иные грамматические структуры и запомнить их.
После каждой главы даны вопросы и / или грамматическое упражнение.
Наши рекомендации
