Данное пособие предназначено для иностранцев, начинающих изучать русский язык под руководством преподавателя или самостоятельно. Оно может быть использовано как сопроводительный курс для развития навыков аудирования и письма.
Предложенная в сборнике система диктантов обеспечивает восприятие иностранными учащимися целостного текста на слух и его запись уже на раннем этапе изучения русского языка.
Пособие состоит из двух частей: для преподавателя и для студента, 46 уроков, направленных на развитие навыков аудирования, чему способствуют тексты, звучащие на CD, а также навыков чтения и письма.
Издательство Русский язык. Курсы Год издания 2022 ISBN 978-5-88337-182-9 Кол-во страниц 136
Екатерина проделала колоссальную работу, переводя русские идиомы на французский и наоборот. Это просто необходимо как для франкоговорящих, так и для русскоговорящих. Каждая фраза не только переведена на французский, но и Екатерина постаралась найти французский эквивалент. Мне очень понравилось это читать. Большое спасибо!
Ekaterina a fait un travail faramineux pour traduire des idiomes de russe en français et vice versa. C’est un ouvrage indispensable pour les francophones aussi que pour les russophones. Chaque expression est non seulement traduite en français, mais aussi Ekaterina s’est donnée la peine de trouver un équivalent français. J’ai adoré cette lecture. Merci infiniment !
