Данное пособие по русскому языку как иностранному представляет собой компактный словарь русских устойчивых словосочетаний в картинках. Автор текста и иллюстраций — Г. Г. Малышев, большой специалист в использовании иллюстрированного материала в преподавании РКИ. Словарь включает 220 устойчивых словосочетаний русского языка (и это необязательно пословицы и поговорки). Каждое из словосочетаний иллюстрируют две картинки: первая семантизирует словосочетание, а вторая показывает одну из возможных речевых ситуаций, в которых оно используется. Между двумя этими визуальными образами мы видим микродиалоги, показывающие примеры употребления в речи.
Пособие может быть использовано как при аудиторной, так и при самостоятельной работе. Рекомендуется для взрослых, изучающих русский язык как иностранный на уровне А2 и выше.
Год издания: 2020
Количество страниц: 228
ISBN: 978-5-907123-57-1
Издательство: Златоуст
Вас может заинтересовать
Наши рекомендации
Екатерина проделала колоссальную работу, переводя русские идиомы на французский и наоборот. Это просто необходимо как для франкоговорящих, так и для русскоговорящих. Каждая фраза не только переведена на французский, но и Екатерина постаралась найти французский эквивалент. Мне очень понравилось это читать. Большое спасибо! Ekaterina a fait un travail faramineux pour traduire des idiomes de russe en français et vice versa. C’est un ouvrage indispensable pour les francophones aussi que pour les russophones. Chaque expression est non seulement traduite en français, mais aussi Ekaterina s’est donnée la peine de trouver un équivalent français. J’ai adoré cette lecture. Merci infiniment !
